REAGAN MIDDLE SCHOOL APPROPRIATE SCHOOL DRESS

VESTIMENTA ESCOLAR APROPIADA

اللباس المدرسي اللائق 

ĂN MẶC PHÙ HỢP CHO TRƯỜNG HỌC

적합한 학교 복장

 

 

REAGAN MIDDLE SCHOOL APPROPRIATE SCHOOL DRESS

Ronald Wilson Reagan Middle School students and parents have a basic responsibility for appropriate school dress as stated in the Prince William County Schools’ Code of Behavior, which is developed cooperatively by students, parents, and PWCS staff. Student dress and overall appearance must meet basic standards of health, safety, cleanliness, and decency. Students are not permitted to wear or display items which represent drugs, alcohol or tobacco products, gang membership, or which promote violence, sexual innuendo or hate. Students should always take pride in their appearance and keep in mind that the way they dress should demonstrate respect for one’s self and the safety and integrity of the school learning environment. Students in violation of the Dress Code will be asked to comply or receive appropriate consequences.

 The following items are considered improper dress. Principals have the right to include additional items as they deem necessary. Our dress policy is very closely aligned with the PWCS Code of Behavior. Please reference page 11 of that document.

 

  • Hats, baseball caps, skull caps, gang-style bandanas, visors or any other type of head covering unless related to one’s religious beliefs or practices
  • Sunglasses
  • Beachwear
  • Ragged or torn jeans or pants with holes above the thigh level, even with see through undergarments such as leggings are unacceptable if torn above the thigh level. Students who wear excessively torn jeans, pants, shorts or skirts will be asked to change as this could be a security issue.
  • Sleeping apparel to include flannels and house slippers
  • Undergarments worn as outer garments
  • Garments which are excessively short – please use good judgement.
  • Sheer “see-through” garments, tops or bottoms
  • Loose fitting shoes are highly discouraged such as athletic slippers, swim shoes and flip flops. You risk safety issues by wearing these types of shoes in large school environment, especially during transition times.
  • Clothing with lewd, obscene, blatantly offensive, or sexually suggestive signs, slogans, hate messages, pictures or messages
  • Garments which expose the midriff
  • Garments which are too revealing, expose undergarments, are excessively tight and form-fitting or which have very low necklines
  • Jewelry or other items which could be regarded or used as a weapon (i.e., pocket chains, belt buckles that conceal weapons, studded belts or collars, large rings, etc.)
  • Oversized or bulky sweatshirts or pants (pants should not fall below the waist; belts are encouraged)
  • Leggings and jeggings (full length or capri length), skinny sweats, and skinny jeans are all considered fitted attire.However, they are permitted as long as they are worn appropriately.Leggings should be worn with a shirt meeting the same fingertip length for skirts and shorts.Please note: leggings are NOT sheer or bicycle clothing.

 *Anyone teased or teasing others for their dress or attire will be addressed by a teacher, staff member or administrator and MAY receive disciplinary actions.


VESTIMENTA ESCOLAR APROPIADA

Los estudiantes y padres de familia de la Escuela Secundaria Ronald Wilson Reagan tienen la responsabilidad básica de vestirse apropiadamente en la escuela, tal como lo establece el Código de conducta de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William, que es desarrollado conjuntamente por los estudiantes, los padres y el personal de PWCS. La vestimenta y la apariencia general de los estudiantes deben cumplir con las normas básicas de salud, seguridad, limpieza y decencia. No se les permite a los estudiantes usar o exhibir artículos que representen drogas, alcohol o productos de tabaco, pertenencia a pandillas, o que promuevan la violencia, insinuaciones sexuales u odio. Los estudiantes siempre deben estar orgullosos de su apariencia y siempre deben tener en cuenta que la manera en que se visten debe demostrar respeto por uno mismo y la seguridad e integridad del ambiente de aprendizaje de la escuela. A los estudiantes que violen el Código de vestimenta se les pedirá que lo cumplan: de lo contrario ello acarreará las consecuencias apropiadas.

Los siguientes artículos se consideran ropa inapropiada. Los directores tienen la potestad de incluir artículos adicionales según lo consideren necesario. Nuestra política de vestimenta está estrechamente alineada con el Código de conducta de PWCS. Consulte la página 11 de dicho documento.

  • Sombreros, gorras de béisbol, gorras de cráneo, pañuelos estilo pandilla, viseras o cualquier otro tipo de cobertura para la cabeza, a menos que guarde relación con las creencias o prácticas religiosas del estudiante.
  • Gafas de sol.
  • Ropa de playa.
  • Los jeans o pantalones rasgados o rotos con agujeros por encima del nivel del muslo, incluso con ropa interior transparente como leggings son inaceptables si están rotos por encima del nivel del muslo. A los estudiantes que usen jeans, pantalones, shorts o faldas excesivamente rotos se les pedirá que se cambien ya que esto podría ser un problema de seguridad.
  • Ropa para dormir incluyendo franelas y zapatillas de casa.
  • Ropa interior que se usa como ropa exterior.
  • Prendas excesivamente cortas, por favor, usar un buen criterio.
  • Prendas de vestir, camisas y pantalones “transparentes”.
  • Los zapatos holgados como el caso de zapatillas deportivas, zapatos de baño y chanclas son poco recomendables. Se corre el riesgo de tener problemas de seguridad al usar este tipo de zapatos en un ambiente escolar grande, especialmente durante los tiempos de transición.
  • Ropa con señales, eslóganes, mensajes de odio, imágenes o mensajes lascivos, obscenos, descaradamente ofensivos o sexualmente sugestivos.
  • Prendas que dejan ver el abdomen.
  • Prendas demasiado reveladoras, que dejan al descubierto la ropa interior, que son excesivamente apretadas y ajustadas, o que tienen escotes muy bajos.
  • Joyas u otros artículos que pueden considerarse o utilizarse como armas (por ejemplo, cadenas de bolsillo, hebillas de cinturón que ocultan armas, cinturones o collares con tachones, anillos grandes, etc.)
  • Sudaderas o pantalones demasiado grandes o voluminosos (los pantalones no deben caer por debajo de la cintura; se recomienda el uso de cinturones).
  • Los leggings y jeggings (hasta abajo o pescadores), pantalones de deporte y jeans entallados se consideran vestimenta ajustada. Sin embargo, se permiten siempre y cuando se usen apropiadamente. Los leggings se deben usar con una camisa que cumpla con la misma longitud de la punta del dedo para faldas y pantalones cortos. Tenga en cuenta: Los leggings NO son ropa transparente o para practicar ciclismo.

Cualquier persona que se burle o se mofe de otros por su vestimenta o atuendo será llevada ante un maestro, miembro del personal o administrador, y PUEDE ser objeto de acciones disciplinarias.

اللباس المدرسي اللائق 

تناط بطلاب متوسطة رونالد ريغان وأولياء أمورهم مسؤولية التقيد باللباس المدرسي اللائق كما هو مفصّل في وثيقة قواعد السلوك الخاصة بمدارس برينس ويليام العامة والتي تم وضعها بالتعاون مع طلاب وأولياء أمور وموظفي مدارس برينس ويليام العامة. ويتعين أن يتماشى زي الطالب ومظهره مع المعايير الأساسية للصحة والسلامة والنظافة والحشمة. لا يسمح للطلاب بارتداء أو عرض أشياء تمثل المخدرات أو الكحوليات أو منتجات التبغ أو عضويتهم بعصابة ما أو أي شيء من شأنه الترويج للعنف أو التلميح بالجنس أو الكراهية. يتعين على الطلاب دوماً الاعتزاز بمظهرهم والمحافظة على طريقة اللباس التي تظهر احترام الذات وسلامة وتكامل بيئة التعلم المدرسية. سوف يطلب من الطلاب المخالفين لقواعد اللباس الامثتال لتلك القواعد وإلا فيتحملون العواقب المناسبة بحقهم.

 

تشتمل البنود التالية على اللباس غير الملائم. يحق لمديري المدارس تضمين بنود إضافية متى اقتضت الضرورة وذلك حسب تقديرهم. إن سياستنا في اللباس تتوافق بشكل كبير مع وثيقة قواعد السلوك الخاصة بمدارس برينس ويليام العامة. يرجى الرجوع إلى الصفحة 11 من تلك الوثيقة.

    • القبعات أو قبعات البيسبول أو الطاقية أو عصابات الرأس أو الأقنعة أو أي شيء آخر يغطى به الرأس إلا إذا ارتبط الأمر بالمعتقدات أو الممارسات الدينية
    • النظارات الشمسية
    • ملابس البحر
    • سراويل الجينز المهترئة أو الممزقة أو السراويل التي فيها ثقوب على الفخذ -حتى وإن كان تحتها لباس داخلي كالسروال المطاطي- تعتبر جميعها غير مقبولة إذا كان الشق فوق مستوى الفخذ. الطلاب الذين يرتدون سراويل جينز أو سراويل عادية أو سراويل قصيرة أو قمصان مشقوقة بشكل زائد سيطلب منهم تبديلها لأن الأمر يتعلق بالسلامة.
    • ملابس النوم التي تحتوي على الفانيلات أو نعال منزلية.
    • ملابس داخلية تلبس على أنها خارجية
    • فساتين قصيرة جداً - يرجى الاهتمام بالحكم عليها.
    • الملابس الشفافة التي تظهر ما تحتها، سواء كانت علوية أو سفلية
    • نحث على تجنب لبس الأحذية الوسيعة مثل النعال الرياضية أو نعال السباحة أو الشبشب. إن لبس مثل هذه الأحذية يهدد السلامة في البيئة المدرسية، خصوصاً في أوقات التبديل.
    • ارتداء ملابس خليعة أو فاحشة أو عدوانية بشكل واضح أو تحمل إشارات أو شعارات أو صور أو رسائل جنسية
    • الملابس التي تظهر الخصر
    • الملابس التي تشف وتظهر الملابس الداخلية وتلك التي تكون ضيقة جدًا وتلتصق بالجسم أو تلك التي لها ياقة منخفضة للغاية
    • الحلي أو الأشياء الأخرى التي يمكن اعتبارها أو تستخدم كأسلحة (مثل سلاسل الجيب أو إبزيم الحزام الذي يخفي أسلحة أو الأحزمة المزودة بمسامير أو الياقات أو الخواتم الكبيرة أو ما إلى ذلك)
    • القمصان والسراويل الوسيعة والمتهدلة (يجب ألا يتدلى السروال تحت الخصر، ونحث على وضع الحزام)
    • السروال المطاطي وسروال الجينز المطاطي (بالطول الكامل أو القصير للركبة) والبلايز الضيقة وسروايل الجينز الضيقة تعتبر جميعها ملابس ضيقة،  لكن يسمح بها طالما تم ارتداؤها بشكل لائق.  يجب أن تلبس السراويل المطاطية مع قميص يحقق شرط رأس الإصبع في الطول والتي تطبق على التنورات وعلى السراويل القصيرة.  يرجى الانتباه: السراويل المطاطية يجب أن لا تكون شفافة أو من لباس الدراجات الهوائية.

أي فرد يتعرض للمضايقة أو يضايق الآخرين بسبب لباس أو رداء سينظر في أمره من قبل أحد المدرسين أو الموظفين أو الإداريين و ربما يتعرض لإجراءات تأديبية.


ĂN MẶC PHÙ HỢP CHO TRƯỜNG HỌC

Các em học sinh và các quý phụ huynh thuộc Trường Trung học Cơ sở Ronald Wilson Reagan có một trách nhiệm căn bản về sự ăn mặc phù hợp cho học đường như được quy định trong Bộ Quy tắc Ứng xử của Hệ Trường Công Quận Prince William, là những quy tắc được tạo nên trong sự cộng tác của các học sinh, các phụ huynh, và nhân viên của PWCS. Sự ăn mặc và phong thái nói chung của học sinh phải đáp ứng các tiêu chuẩn cơ bản về sức khỏe, an toàn, sạch sẽ, và nghiêm túc. Các em học sinh không được phép ăn mặc hoặc biểu lộ những vật liệu đại diện cho thuốc, rượu hay sản phẩm thuốc lá, thành viên băng đảng, hoặc đề cao kích động bạo lực, ẩn ý về tình dục hoặc thù ghét. Các học sinh nên tự hào về diện mạo của họ và ghi nhớ rằng cách ăn mặc của họ phải thể hiện sự tôn trọng của bản thân và sự an toàn và tín nhiệm của môi trường học tập của trường. Các học sinh vi phạm Quy tắc Ăn mặc sẽ bị yêu cầu tuân thủ hoặc đối diện những hậu quả phù hợp.

 

Các đồ sau đây được coi là trang phục không phù hợp. Các viên hiệu trưởng có quyền bao gồm thêm cả những món đồ mà cho là cần thiết. Chính sách ăn mặc của chúng tôi rất phù hợp so với Bộ Quy tắc Ứng xử của PWCS. Hãy tham khảo trang 11 của tài liệu đó.

  • Các loại mũ, mũ bóng chày, mũ sọ, vật quấn đầu kiểu băng đảng, lưỡi trai của mũ (thường là để che mặt) hoặc bất kỳ vật gì để trùm đầu trừ phi liên quan đến niềm tin hoặc thực hành tôn giáo
  • Kính râm;
  • Đồ mặc khi ở biển
  • Quần jean mòn hoặc bị rách hoặc có lỗ ở chỗ phần trên đùi, ngay cả khi nhìn xuyên qua các đồ lót như xà cạp là không thể chấp nhận nếu bị rách chỗ phần trên đùi. Học sinh mặc quần jean, quần, quần ngắn hoặc váy bị rách quá mức sẽ bị yêu cầu đi thay vì đây có thể là vấn đề an ninh.
  • Quần áo ngủ bao gồm đồ nỉ (flannels) và dép lê mang trong nhà
  • Dùng đồ lót mặc như quần áo bên ngoài
  • Hàng may mặc quá ngắn – hãy sử dụng phán đoán tốt.
  • Hàng mặc, trên hoặc dưới toàn “thấy xuyên qua”
  • Những giày không vừa bị rộng nhất định là không được mang như dép lê thể thao, giày bơi và dép xỏ ngón. Bạn đặt nguy cơ về an toàn cho bản thân nếu mang những loại giầy nầy trong môi trường học lớn, đặc biệt là trong khoảng thời gian chuyển tiếp.
  • Quần áo mang tính cách khiêu dâm, tục tỉu, gây kích, hay những dấu hiệu khêu gợi tình dục, những khẩu hiệu, thông điệp thù địch, những hình ảnh hay tin nhắn;
  • Những mảnh quần áo phơi bày phần bụng
  • Những mảnh quần áo quá lộ liệu, lộ ra đồ lót, quá chật và bó người hay có đường viền cổ quá thấp
  • Đồ trang sức hay các món hàng khác có thể được xem hoặc sử dụng như một vũ khí (ví dụ như những dây chuyền bỏ túi, khóa cài của dây thắt lưng có che dấu vũ khí, những dây nịt lưng hay cổ áo được nạm với các loại đầu đinh, những nhẫn lớn, v.v.)
  • Nhữgn áo nỉ hoặc quần quá cỡ hoặc cồng kềnh (quần không nên rơi dưới thắt lưng; khuyến khích đeo thắt lưng)
  • Xà cạp và jeggings (chiều dài đầy đủ hoặc chiều dài kiểu capri), quần thun bó sát, và quần jean bó sát đều được coi là trang phục vừa hợp.  Tuy nhiên, cho phép mặc nếu dùng chúng trang phục một cách phù hợp.   Xà cạp phải mặc với một áo sơ mi có cùng độ dài tới đầu ngón tay rủ xuống đùi như cho váy và quần ngắn.  Lưu ý: Xà cạp là KHÔNG là loại hoàn toàn thấy xuyên qua hoặc như là đồ để mặc cho đi xe đạp.

Bất cứ ai bị trêu chọc hoặc trêu ghẹo người khác về việc ăn mặc hoặc trang phục của họ sẽ được giáo viên, nhân viên hoặc quản trị viên xử lý và SẼ bị hình phạt kỷ luật.


적합한 학교 복장

Ronald Wilson Reagan 중학교 학생 및 학부모들은 학생, 학부모, PWCS 교직원들이 협력하여 개발한 Prince William 카운티 공립학교의 행동 강령에 명시된 바와 같이 적합한 학교 복장에 대한 기본 의무가 있습니다. 학생 복장 및 전체 외모는 보건, 안전, 청결, 품위에 대한 기본 기준을 충족해야 합니다. 학생들은 마약, 주류, 담배, 갱단 회원 또는 폭력 조장, 성적 풍자, 증오를 나타내는 품목을 착용하거나 보이는 것은 허용되지 않습니다. 학생들은 항상 외모에 자부심을 가져야 하고 옷을 입는 방법은 자기 자신을 존중하고 학교 학습 환경의 안전 일관성을 보여준다는 것을 명심해야 합니다. 복장 규정을 위반한 학생들은 적합한 조치를 따르거나 받을 것입니다.

다음 항목은 부적합한 복장으로 간주됩니다. 학교장은 필요하다고 판단되는 추가 항목을 포함할 권리가 있습니다. 우리 학교의 복장 방침은 PWCS 행동 강령 거의 일치합니다. 행동 강령의 11페이지를 참조하기 바랍니다.

  • 자신의 종교적 신념 또는 관행과 관련이 없는 모자, 야구 모자, 두개골 모자, 갱단 유형의 반다나, 얼굴 가리개 또는 기타 다른 유형의 머리 덮개
  • 선글라스
  • 해변 복장
  • 허벅지 위쪽이 찢어진 허용되지 않은 래깅스와 같은 안이 비치는 속옷과 더불어 허벅지 위쪽에 구멍이 나고 해지거나 찢어진 청바지 또는 바지. 심하게 찢어진 청바지, 바지, 반바지 또는 치마를 입은 학생들은 안전 문제를 위해 다른 복장으로 갈아입도록 요구할 것임.
  • 플란넬 실내 슬리퍼를 포함한 잠옷
  • 겉옷처럼 착용한 속옷
  • 지나치게 짧은 의복 - 현명하게 판단하기 바람
  • 얇은 " 안이 비치는" 의복, 상의, 하의
  • 운동 선수용 슬리퍼, 수영 신발, 플립 플롭과 같은 느슨한 신발은 착용하지 않도록 강력히 권고함. 많은 학생들이 출석하는 환경에서 특히 이동 시간 중에 이런 종류의 신발을 착용하면 안전 문제의 위험이 있음.
  • 음란, 외설, 노골적 공격 또는 성적 암시 표시, 구호, 증오 문구, 그림 또는 문구가 있는 의복
  • 몸통 중간 부분이 드러난 의상
  • 몸이 너무 드러나거나, 속옷이 노출되거나, 지나치게 봄에 달라붙고 형태가 들어나거나, 둘레가 아래로 많이 늘어난 의상
  • 무기로 간주되거나 사용될 있는 장식류 기타 품목 (예를 들어, 주머니 쇠줄, 무기를 은폐하는 벨트 버클, 장식이 있는 벨트 또는 , 반지, )
  • 너무 스웨트 셔츠 또는 바지 (바지는 허리 아래로 내려가면 안됨; 벨트 착용을 권장함)
  • 래깅스 재깅스 (다리 길이 또는 카프리 길이), 몸에 붙는 스웨트, 몸에 붙는 청바지는 적합한 복장으로 간주함. 하지만, 적합하게 착용할 경우에만 허용됨. 래깅스는 치마와 반바지가 허용되는 동일한 손가락 길이를 충족하는 셔츠와 함께 착용해야 . 주의 사항: 얇거나 자전거 복장의 래깅스는 허용되지 않음.

다른 사람의 의복 또는 복장에 대해 놀리는 학생들은 교사, 직원, 행정인에 의해 다루어지고 징계 조치를 받을 있습니다.